首頁  >>   繁簡通

碩思繁簡通

       碩思簡繁通是碩思科技獨立開發的內碼雙向轉換服務軟件的升級版,可以實現中文網站的簡繁內碼實時、動態、智能轉換。一個中文簡體網站,安裝本軟件后,立刻就可以同時擁有簡繁兩個版本,不需要另外建一套繁體網頁和數據庫。它同時支持靜態 網頁和動態網頁。

1 技術原理

碩思繁簡通是服務器端的軟件,在服務器上安裝后能夠將一個網站變成雙語網站。目前支持的平臺有:WinNt4.0、Win2000、Unix、Linux、Solaris等

2 轉換精度

詞匯轉換的準確性
在漢語中有12%的簡體字在繁體中有2個或2個以上的字型與之對應,例如“發”字:
簡體詞語 繁體詞語 拼音 英文意義
頭 發 頭 髮 toufa hair
出 發 出 發 chufa start off
碩思繁簡通對這種繁簡轉換中一對多關系的詞匯具有智能識別的功能,并在適當的場合下,翻譯成適當的字。
習慣用語翻譯的準確性
繁體用戶與簡體用戶之間有不少詞匯的表達方式是不一致的,如果不加以區分,也會造成理解上的困難。例如, 臺灣人 稱為“數據機”的東西,大陸人一般都不會知道是什么。其實就是我們網民天天接觸的“調制解調器”。 碩思繁簡通具有一 個轉換習慣用語的詞庫,在遇到習慣用語的情況下,可以把相應的詞匯成功翻譯。
支持UNICODE
碩思繁簡通不但支持從gb->big5或者從big5->gb的內碼轉換,而且支持從big5->Unicode, gb-> Unicode的多向轉換。可 以保證無論網頁中出現何種內碼,都可以真正做 到“溝通無障礙”。

3 處理速度

碩思繁簡通程序使用JAVA語言實現,JAVA在開發服務器應用程序方面具有穩定,跨平臺的優勢。同時在程序實現時,采用多種方式來加快轉換和傳輸速度:

A:繁簡通服務器支持持續鏈接,服務器不用在用戶訪問時每次都新建TCP/IP連接,這樣可以極大的加快服務器獲取數據速度,減少服務器處理開銷。

B:對HTML頁面的圖片等二進值連接直接定位到原WEB站點,無需再連接到繁簡通服務器重新定向,減輕繁簡通服務負擔,也加快了客戶端獲取數據速度。

C:對服務器數據采用立即傳送,一獲得服務器數據就立刻轉換后發送到客戶端,不會消耗大量的內存。實際測試表明:碩思繁簡通服務器只處理了網站 的文本數據,對WEb站點的帶寬和負載不會造成瓶頸。
4000-120-151  
返回頂部  
海南碩思云網絡科技有限公司     地址:海南省海口市國貿大道海涯國際大廈19F
咨詢電話:0898-66611999 / 66611997 / 66611996    全國免費電話:400-8168-664    企業QQ:800132688

2003-2018 Hisosi.Com  All Rights Reserved. 版權所有:碩思科技    

您好,碩思科技歡迎您的光臨,請問有什么可以幫到您?
十三水平台推荐